זינה חאג’ יחיא

زينة حاج يحيى


בין שכבות האבק לזיכרון החי נפרש הזמן כעדות שברירית לנוכחות שנמחקת מן הנוף בהדרגה. בתערוכה מוצבים שני סרטי וידאו: האחד מתעד הריסה איטית של בית, והשני מציג את האדמה שנותרה לאחר מעשה ההריסה. פסקול העבודה מפגיש את הצופה עם תכנים אישיים, ובו נשזר גם קולה של סבתי, המספרת סיפור שחוותה על בשרה. 

העבודה מבקשת לבחון את המתח שבין היעדרות לנוכחות. ביצירתי אני משתמשת באמנות ככלי לביטוי זיכרון, זהות ורגש, מתוך שאיפה ליצור דיאלוג חזותי ורגשי עם הצופה ולהציע לו שותפות והזדהות. 

ההריסה אינה רק דימוי של סוף, אלא גם מרחב של מעבר — מקום שבו זיכרונות, קולות ושרידים נפגשים בתוך הריק שנותר. יחד הם מאפשרים להקשיב למה שאינו נראה. 

بين طبقات الغبار والذاكرة الحيّة، يمتد الزمن شاهدًا هشًّا على حضورٍ يتلاشى من المشهد رويدًا رويدًا. يضم المعرض عملين من الفيديو: يوثّق الأول الهدم البطيء لمنزل، فيما يرصد الثاني الأرض التي بقيت بعد الهدم. ويرافق العمل شريطٌ صوتي يقرّب المتلقي من عوالم شخصية، تتداخل فيه أيضًا حكاية ترويها جدتي عن تجربة عاشتها بنفسها.

يتناول العمل التوتر القائم بين الحضور والغياب. وفي ممارستي الفنية، أستعين بالفن بوصفه وسيلة للتعبير عن الذاكرة والهوية والعاطفة، سعيًا إلى بناء حوار بصري ووجداني مع المتلقي، يفتح مجالًا للمشاركة والتماهي. الهدم ليس صورةً للنهاية فحسب، بل هو أيضًا حيّزٌ للعبور؛ مكانٌ تلتقي فيه الذكريات، والأصوات، والبقايا، داخل الفراغ الذي خلّفه. ومن هذا اللقاء تنشأ إمكانية الإصغاء إلى ما لا يُرى.

MEET
THE
ARTIST

הכר את הבוגר

تَعَرَّفُوا عَلَى الخِرِّيجِينَ

Contact information

*

Contact information *

zina haj yahia

0527011733