נטע סחייק

نيتاع سحايك


ערימות של רהיטים מושלכים תמיד משכו את עיניי. חלקי בית נשזרים זה בזה ויוצרים יצור כלאיים חדש, מרובה איברים – גוף שנדמה כי צמח באקראי, מתוך מפגש אינטימי כמעט עד כדי אי־נוחות, כמו אנשים זרים הנדחסים בצפיפות זה אל זה. 

זוהי סצנה שחוזרת לאחרונה בכל מקום: בתחבורה הציבורית, בהפגנות, בחדרי המדרגות ובמקלטים. גופים המצטופפים במרחבים ארעיים, בשהייה שיש בה בעת ובעונה אחת דחיפות ותנועה, אך גם תחושה של זמן שקפא – כאילו הרגע הזה מנותק מהתחלה ומסוף. ברגע המתמשך הזה אצורה פראיות הממתינה להתפרץ, כמו חיה הקשורה ברצועה. 

את חתיכות העץ והרהיטים אני אוספת מן הרחוב, מפרקת מן התפקיד שלשמו יועדו ומרכיבה מחדש לגוף אחר. כך גם הציורים: הם מורכבים מהבלחים של רגעים שנאספו בזה אחר זה, התנתקו מהקשרם המקורי ונערמו זה על גבי זה, עד שהפכו למציאות חדשה. 

لطالما جذبتني أكوام الأثاث المُلقى في الشوارع. تتشابك أجزاء البيت بعضها مع بعض، لتُنتج كائنًا هجينًا جديدًا، متعدد الأطراف؛ جسدًا يبدو وكأنه نما مصادفة، من لقاء حميم يكاد يبلغ حدّ الإزعاج، كغرباء يتكدسون في ضيقٍ شديد، واحدًا إلى جوار الآخر.

إنه مشهد يتكرر في الآونة الأخيرة في كل مكان: في وسائل النقل العام، وفي المظاهرات، وفي بيوت السلالم، وفي الملاجئ. أجساد تتزاحم في فضاءات مؤقتة، في إقامةٍ تجمع، في آنٍ واحد، بين الإلحاح والحركة، وبين الإحساس بزمنٍ متوقف، كأن هذه اللحظة منفصلة عن بدايتها ونهايتها. وفي هذه اللحظة الممتدة تختزن وحشيةٌ تنتظر الانفجار، كحيوانٍ مقيّد بسلسلة.

أجمع قطع الخشب والأثاث من الشارع، وأحررها من الوظيفة التي صُنعت من أجلها، ثم أعيد تركيبها في هيئة جسدٍ آخر. وكذلك هي اللوحات؛ فهي تتكوّن من ومضاتٍ متتالية من لحظات جُمعت الواحدة تلو الأخرى، وانفصلت عن سياقها الأصلي، وتراكمت بعضها فوق بعض، حتى غدت واقعًا جديدًا.


MEET
THE
ARTIST

הכר את הבוגר

تَعَرَّفُوا عَلَى الخِرِّيجِينَ

Contact information

*

Contact information *

Neta Shaik

050-8221414