סלאם גבארין

سلام جبارين


“מה קורה לאבנים כשהן משנות את מקומן?” 

אני מנסה לזכור את סדר הסיפור, אבל נדמה שהאבנים זוכרות אותו טוב ממני. שוב ושוב אני פוגשת אותן, בכל עבודה מחדש. 

הן אינן שייכות לסיפור אחד. עוברות מבית לבית, מסיפור לסיפור. ההריסה שממנה נולדו העבודות אינה רק פרטית, אלא חלק ממציאות רחבה של הריסות בתים של פלסטינים. 

האדום חוזר בעבודות: סימן, אזהרה, זיכרון. מרחוק מופיעה טויוטה לבנה עם פס אדום. היא חוצה את הסיפור, משאירה אחריה פחד הדומה לבדיחה ובדיחה הדומה לפחד. 

האבנים ממשיכות לנוע. מתארגנות בכל פעם מחדש. נשארות בתנועה. 

"ماذا يحدث للحجارة حين تغيّر مكانها؟"

أحاول أن أتذكّر تسلسل الحكاية، لكن يبدو أن الحجارة تحفظها أفضل مني. ألتقي بها مرةً بعد أخرى، في كل عمل من جديد.

هي لا تنتمي إلى حكاية واحدة، بل تنتقل من بيت إلى بيت، ومن حكاية إلى أخرى. فالدمار الذي وُلدت منه هذه الأعمال ليس حدثًا شخصيًا فحسب، بل هو جزء من واقع أوسع يتمثل في هدم بيوت الفلسطينيين.

يتكرر اللون الأحمر في الأعمال: علامة، وإنذار، وذاكرة. ومن بعيد تظهر سيارة تويوتا بيضاء يتوسطها خط أحمر عريض، تعبر الحكاية تاركةً وراءها خوفًا يشبه النكتة، ونكتةً تشبه الخوف. وتواصل الحجارة حركتها. تعيد ترتيب نفسها في كل مرة، وتظلّ في حركةٍ لا تنتهي.

MEET
THE
ARTIST

הכר את הבוגר

تَعَرَّفُوا عَلَى الخِرِّيجِينَ

Contact information

*

Contact information *

salam gbareen

0532330401